14:08 Feb 25, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Postrigan United States Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
|
небрежное отношение к...инструментам Explanation: Примерно так, полагаю. Вопрос лучше перенести из технической категории, имхо. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пренебрежение сервисным обслуживанием ... приборов Explanation: пренебрежение сервисным обслуживанием ... приборов приборам время от времени требуется сервисное обслуживание..... http://himbio.ru/produkcia/molekulyarnaya-diagnostika/ Квалифицированное и своевременное сервисное обслуживание ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-02-25 16:04:29 GMT) -------------------------------------------------- https://ersplus.ru/stati/obshee/to-izdeliy-med-tehniki |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
небрежное обращение с инструментами Explanation: Neglect - небрежное обращение |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.