CDS

Russian translation: CdS (сульфид кадмия)

19:02 Jan 23, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / dendritic growth
English term or phrase: CDS
The change from CDS to Inspiration
cathode on 6/7 resulted in only minor changes in the Ni, Ag and S content.

Прошу помощи в переводе аббревиатуры CDS.
Черновой вариант перевода (Изменение CDS на впуск катодов в 6/7 случаев приводит к незначительным изменениям в содержании Ni, Ag и S).
Marcus Gonsalez
Russian Federation
Local time: 15:59
Russian translation:CdS (сульфид кадмия)
Explanation:
Речь, по-видимому, идет о замене процесса роста дендритов CdS (сульфида кадмия) на стимулирующий катод на характеристики Ni-Cd аккумулятора

Studies on growth mechanism and physical properties of ...
https://ui.adsabs.harvard.edu › ...
A probable growth mechanism for the formation of CdS dendritic superstructures was ...



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-01-24 12:35:34 GMT)
--------------------------------------------------

Скорее, речь не про Ni-Cd аккумуляторы, а про технологию формирование дендритов CdS вместо применения стимулирующего катода при каком-то процессе (похоже на выращивание монокристаллов)
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2CdS (сульфид кадмия)
mk_lab


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cds
CdS (сульфид кадмия)


Explanation:
Речь, по-видимому, идет о замене процесса роста дендритов CdS (сульфида кадмия) на стимулирующий катод на характеристики Ni-Cd аккумулятора

Studies on growth mechanism and physical properties of ...
https://ui.adsabs.harvard.edu › ...
A probable growth mechanism for the formation of CdS dendritic superstructures was ...



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-01-24 12:35:34 GMT)
--------------------------------------------------

Скорее, речь не про Ni-Cd аккумуляторы, а про технологию формирование дендритов CdS вместо применения стимулирующего катода при каком-то процессе (похоже на выращивание монокристаллов)

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 280
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
11 hrs
  -> Спасибо

agree  Michael Volia
183 days
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search