11:15 Feb 6, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / tanks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | вальцованный листовой прокат |
|
вальцованный листовой прокат Explanation: A bolted steel storage tank is composed of rolled steel tank panels that are connected together via bolted connections to form a vertical cylinder used for the storage of liquid. Today’s prominent bolted tank design is referred to as “RTP”, which designates its “rolled, tapered panel” construction. https://reliant-solutions.co.nz/what-is-a-bolted-steel-stora... Производство резервуаров вертикальных стальных 2. Методом полистовой сборки: Способ заключается в том, что в заводских условиях подготавливаются листы стенки (максимальный размер листов: 2500×10000 мм), вальцованные в предусмотренный проектом КМ радиус, и листовые детали днища. Далее листовые элементы специальным образом упаковываются и готовятся к транспортировке. Сборка (сварка) стенки и днища полностью осуществляется на монтажной площадке. https://tdrzmk.com/product/rezervuary-vertikalnye-stalnye/ https://metallz.ru/articles/valcovka_listovogo_prokata/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.