GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Dec 7, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Meteorology / радары | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleksandr Kupriyanchuk United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | радар для измерения (вертикального) профиля ветра |
| ||
3 +1 | радарная система построения карты распределения веторов |
|
radar wind profiler радар для измерения (вертикального) профиля ветра Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-12-07 10:22:22 GMT) -------------------------------------------------- A radar wind profiler (RWP) is a pulse Doppler radar system, *******utilized to measure wind profiles from near ground to as high as 20 Km.********* http://www.apptech.com/radar.html -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-12-07 10:25:08 GMT) -------------------------------------------------- A wind profiler is a type of weather observing equipment that uses **radar** or sound waves (SODAR) *****to detect the wind speed and direction at various elevations above the ground.***** Readings are made at each kilometer above sea level, up to the extent of the troposphere (i.e., between 8 and 17 km above mean sea level). Above this level there is inadequate water vapor present to produce a radar "bounce." The data synthesized from wind direction and speed is very useful to meteorological forecasting and timely reporting for flight planning. http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_profiler -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-12-07 10:25:53 GMT) -------------------------------------------------- RAPTOR Radar Wind Profilers and Boundary Layer Profilers www.detect-inc.com/rwp.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
radar wind profiler technology радарная система построения карты распределения веторов Explanation: http://offline.computerra.ru/2008/749/371956/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.