13:36 Dec 25, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / flow meters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | дрейф нуля |
| ||
3 | изменение/динамика/наклон кривой в выбранной нулевой точке |
|
изменение/динамика/наклон кривой в выбранной нулевой точке Explanation: Нулевой отсчет должен выбираться в "стабильной точке" - так, чтобы в ней не происходило изменения показаний (динамики процесса / наклона кривой зависимости) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
дрейф нуля Explanation: A check is done to ensure there is no trend in the zero taken and it is within the zero stability specification = Проверка дрейфа нуля -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-25 14:41:39 GMT) -------------------------------------------------- Дрейф показаний СИ – изменение показаний СИ во времени, обу- словленное изменением влияющих величин или других факторов. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля. Основы метрологии: Учебное пособие http://window.edu.ru/library/pdf2txt/794/71794/49062/page10 |
| |