21:01 Nov 29, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / угольная, никелевая шахта | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | горный отвод |
| ||
3 +2 | лицензия на пользование недрами |
| ||
3 | арендуемый горный массив |
|
арендуемый горный массив Explanation: арендуемый горный массив под шахтную разработку |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
горный отвод Explanation: Глоссарий по геологии и горным работам 1. Часть недр (участок недр), ограниченных плоскостями, отвесно проходящими через границы, обозначенные на поверхности специальными знаками (так называемый "геометризованный блок недр"); предоставляется пользователям недр в соответствии с лицензией 2. В российской федерации часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. при наличии на участке различных ископаемых горные отводы выдаются для каждого из них. Reference: http://glossary-of-terms.ru/?do=t&v=382224 |
| |||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|