Wadsworth Atheneum

Russian translation: Водсворт Атенеум

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wadsworth Atheneum
Russian translation:Водсворт Атенеум
Entered by: Elena Robert

16:03 Nov 11, 2010
English to Russian translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: Wadsworth Atheneum
Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, найти русский вариант написания названия этого музея в США в Хартфорде, штат Коннектикут.
Заранее благодарю.
Elena Robert
France
Local time: 12:42
Водсворт Атенеум
Explanation:
 

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-11 16:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://goo.gl/MT3R3

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-11 16:18:46 GMT)
--------------------------------------------------

Был рад помочь. Google to the rescue. Атеней, КМК, было бы правильнее, но Атенеум, похоже, уже устоялся.
Selected response from:

rns
Grading comment
Еще раз большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Водсворт Атенеум
rns


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wadsworth atheneum
Водсворт Атенеум


Explanation:
 

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-11 16:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://goo.gl/MT3R3

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-11 16:18:46 GMT)
--------------------------------------------------

Был рад помочь. Google to the rescue. Атеней, КМК, было бы правильнее, но Атенеум, похоже, уже устоялся.

rns
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Еще раз большое спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое, rns! Вот я и сама этот вариант только что нашла.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search