This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

Die Necker

17:07 Mar 3, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Die Necker
https://studfile.net/preview/9442716/page:9/

Мультитранщики предложили вариант «матрица для формирования горловины». Если у Вас есть более удачный вариант, то, пожалуйста, поделитесь им.

The Die Necker is designed to produce Necked and Flanged cans, of various heights and diameters, made from either aluminum or steel.
The Die Necker die-forms a neck and flange to finished CAN bodies with extremely close tolerances over long sustained production runs.
The Die Necker is an integrated system of modules consisting of an Infeed, Waxer, Necking Stages, Flanger, Reformer, Light Tester, Vision, and Discharge modules.The CAN flow of the Die Necker system has a normal rotation of left-to-right.
Stolle Machinery also sells a reverse-rotation Die Necker that has a CAN flow of right-to-left.
In the typical operating layout, the Die Necker:
The Die Necker operates automatically and continuously to produce CAN bodies when proper operating conditions exist.
System shutdown is automatic when a Die Necker malfunction causes a CAN to jam during the forming operation.
This section describes the major assemblies in detail: where they are located, what components or sub-assemblies they contain, what functions they serve in the Die Necker, and what adjustments are needed for them.
Maxim Polukhin
Local time: 17:38


Summary of answers provided
3штамп венчиков горловин
Lesia Kutsenko


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
штамп венчиков горловин


Explanation:
еще называют устройство формирования горловин Necker
штамп венчиков горловин Die Necker для металлических и алюминиевых банок

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search