single-filer

09:34 Mar 5, 2021

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

English term or phrase: single-filer

Loss of compressed air supply pressure
Loss of vacuum supply
Personnel safety hazard
Loss of lubrication flow
System standby shutdown
Line control signals standby
PLC/Network communication error
Detailed Assembly Descriptions
This section describes the major assemblies in detail: where they are located, what components or sub-assemblies they contain, what functions they serve in the Die Necker, and what adjustments are needed for them.
Infeed
Physical Description
The Infeed brings the CAN into the Die Necker system from the Infeed Chute, transfers the CAN along the Infeed track by forced air flow, through guides, and positions it for entry into the Waxer.
Refer to Figure 5-3.
Infeed Assembly
Infeed Function
The Infeed is a two-stage system that allows the CANs to be separated and accelerated up to operating speed.
The factory trackwork supplies CANs to the Infeed chute at a 30 degree angle.
The Infeed chute is also equipped with a CAN feed stop mechanism to stop the flow of CANs into the Necker.
Forced air from the plenums carries the CANs quickly and smoothly through the infeed track.
As the CANs exit the infeed track, the CAN guides direct them into individual pockets on the first star wheel.
The CAN is held in the star wheel pocket by vacuum.
The CAN is then guided by CAN outside diameter and end guides as it is transferred to the second star wheel, which then transfers the CAN to the Waxer Turret.
Components
The Infeed consists of the following components:
Infeed track: receives incoming CANs from the **single-filer** and brings the CANs into position under the CAN guides and the front and rear air plenums.
Air blower and plenums: pushes the CANs through the infeed track.
Infeed CAN Stop: stops CAN loading due to a fault and indicates it with an LED.
CAN Present sensor: senses a missing CAN.
Optional Cameras:
Spray Dot, Label, Cut Edge, and Bodymaker Identification (BMID).
Adjustment Summary
The critical adjustment on the Infeed is setting the guides for CAN height and outside diameter, so the CANs slide through the chute and into the infeed wheel pockets easily.

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8838 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43
Local time: 12:54

Summary of answers provided

3 -1

регистратор (банок)

Alexander Konosov

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

регистратор (банок)

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-05 10:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

Includes Aerofil Container infeed: 4.75' long x 4' wide with single filer to index into filler.

https://www.aaronequipment.com/usedequipment/packaging-equip...

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 13:54
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

single-filer

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

single-filer

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language