Speed Pickup Casting

Russian translation: литой элемент для (импульсного) датчика скорости

12:41 Aug 11, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Комбайн
English term or phrase: Speed Pickup Casting
http://manuals.deere.com/omview/OMH175213_19/HX_AG_SF6969_19...
Arslon Matkarimov
Uzbekistan
Russian translation:литой элемент для (импульсного) датчика скорости
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

По описанию в него вставляется штифт (D). При вращении колеса штифт проходит перед датчиком скорости и создается импульс. Количество этих импульсов в единицу времени соответствует скорости вращения колеса.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Датчик скорости комбайна 0501.396.651 Ростсельмаш для ходовой части комбайна ACROS
http://bizorg.su/zapchasti-k-kombaynam-r/p13648034-datchik-s...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

Магнит датчика скорости для комбайна
http://prom.ua/p545151808-magnit-datchika-skorosti.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМБАЙН ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ
САМОХОДНЫЙ
...
Для датчика скорости движения:
количество импульсов, поступающее на датчик за один оборот колеса.

http://agro-parts.org/catalogs/instrukciya-KZS-1218.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

ПОПРАВКА: Количество импульсов ЗА ОБОРОТ КОЛЕСА соответствует скорости вращения колеса.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3литой элемент для (импульсного) датчика скорости
Alexander Konosov


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
литой элемент для (импульсного) датчика скорости


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

По описанию в него вставляется штифт (D). При вращении колеса штифт проходит перед датчиком скорости и создается импульс. Количество этих импульсов в единицу времени соответствует скорости вращения колеса.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Датчик скорости комбайна 0501.396.651 Ростсельмаш для ходовой части комбайна ACROS
http://bizorg.su/zapchasti-k-kombaynam-r/p13648034-datchik-s...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

Магнит датчика скорости для комбайна
http://prom.ua/p545151808-magnit-datchika-skorosti.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМБАЙН ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ
САМОХОДНЫЙ
...
Для датчика скорости движения:
количество импульсов, поступающее на датчик за один оборот колеса.

http://agro-parts.org/catalogs/instrukciya-KZS-1218.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-11 17:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

ПОПРАВКА: Количество импульсов ЗА ОБОРОТ КОЛЕСА соответствует скорости вращения колеса.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search