12:02 Dec 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | поставляются на условиях с транспортировкой, оплаченной до места назначения, с передачей в резевуаре |
|
поставляются на условиях с транспортировкой, оплаченной до места назначения, с передачей в резевуаре Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-12-24 14:33:33 GMT) -------------------------------------------------- CPT = Carriage Paid To = перевозка оплачена до места назначения https://www.multitran.com/m.exe?a=3&l1=1&l2=2&s=carriage pai... The majority of our stable gas condensate export price terms are carriage paid to (CPT) the Port of Vitino http://www.novatek.ru/common/upload/doc/MDA_2005_4Q.pdf ITT = in tank transfer Оба вида топлива предложат украинским торговым компаниям на базисе ITT (in tank transfer — передача груза в резервуаре) https://www.argusmedia.com/news/1964762-на-рынок-украины-пос... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.