06:41 Apr 10, 2012 |
English to Serbian translations [Non-PRO] Architecture / Cloister | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksandar Skobic Bosnia and Herzegovina Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | унутрашње манастирско двориште |
| ||
5 | Unutrašnje dvorište samostana |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the christian cloister Unutrašnje dvorište samostana Explanation: Mislim da treba dodati da je to unutrašnje dvorište. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the christian cloister унутрашње манастирско двориште Explanation: У теолошком енглеско-српском речнику стоји овако: cloister n. - унутрашње манастирско двориште окружено тремовима са аркадама. У сваком случају, мислим да би у српском требало манастир пре него самостан. |
| |
Grading comment
| ||