GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Jan 5, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car parts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ventilacioni otvori (na poklopcu motora) |
|
ventilacioni otvori (na poklopcu motora) Explanation: Željka Mirković, Rečnik mašinske tehnike hood scoop = ventilacioni otvori na poklopcu motora preko kojih u prostor motora ulazi dodatni vazduh za hlađenje (USA, neformalno) Mojauto.rs Aston Martin predstavio "DB9 GT" za Džejms Bonda - Od vizuelnih detalja, tu su i 20-inčne aluminijumske felne, aluminijumski ventilacioni otvori na haubi, prednji spliter i zadnji difuzer od ugljeničnih vlakana, itd. https://vesti.mojauto.rs/Noviteti/587777/Aston-Martin-predst... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|