memorial hospital

Serbian translation: memorijalna bolnica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:memorial hospital
Serbian translation:memorijalna bolnica
Entered by: Daniela Slankamenac

07:27 Jul 22, 2011
English to Serbian translations [Non-PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: memorial hospital
kako prevesti memorial
Vedran Gavric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:26
memorijalna bolnica
Explanation:
Mislim da je sasvim uobičajen termin memorijalna bolnica.

Par primera.
Memorijalna bolnica za uzor
http://www.pregled.rs/drustvo_i_ekonomija.php?vest=11693

u Beogradskom kvartu Dedinje dovršena Memorijalna Bolnica za majke i decu “Dr Elsie Inglis” ( Elsie Inglis Memorial Hospital for Women and Children).
http://www.dragisamisovic.bg.ac.rs/stranice/ginekologija_ist...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-22 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------

Studija se izvodi u saradnji sa Dečijom memorijalnom bolnicom Herman, pod vođstvom Čarlsa Koksa...
http://www.seracell.rs/vest/primena-matičnih-ćelija-za-dečje...
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2memorijalna bolnica
Daniela Slankamenac


Discussion entries: 1





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
memorijalna bolnica


Explanation:
Mislim da je sasvim uobičajen termin memorijalna bolnica.

Par primera.
Memorijalna bolnica za uzor
http://www.pregled.rs/drustvo_i_ekonomija.php?vest=11693

u Beogradskom kvartu Dedinje dovršena Memorijalna Bolnica za majke i decu “Dr Elsie Inglis” ( Elsie Inglis Memorial Hospital for Women and Children).
http://www.dragisamisovic.bg.ac.rs/stranice/ginekologija_ist...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-22 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------

Studija se izvodi u saradnji sa Dečijom memorijalnom bolnicom Herman, pod vođstvom Čarlsa Koksa...
http://www.seracell.rs/vest/primena-matičnih-ćelija-za-dečje...

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:26
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dario Takic
1 hr
  -> Hvala!

agree  ipv
2 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search