Flowpack
Serbian translation: U ambalaži/pakovanju od celofana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:31 Apr 12, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sofijana Serbia Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pakovanje |
| ||
| 3 | U ambalaži/pakovanju od celofana |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| flow pack > spakovano u foliji |
| ||
| flowpack ambalaža |
|
Answers
35 mins confidence: 
| flowpack pakovanje Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=bqhvkauV7Ko http://www.ebay.com/itm/Minions-Bumpeez-Sealed-Flow-Pack-Off... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| flowpack U ambalaži/pakovanju od celofana Explanation: "Ambalažu flow-pack(flou-pak)sistema čine kesice(vrećice)izrađene od celofana.Ova ambalaža se koristi za pakovanje konditorskih proizvoda,čipsa,kikirikija,suvog grožđa itd." http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:U7xX9oN... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
39 mins |
| Reference: flow pack > spakovano u foliji Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/advertising_pub... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs |
| Reference: flowpack ambalaža Reference information: Pogledajte animaciju http://www.ulmapackaging.com/packaging-machines/flow-pack-hf... Ambalažu flow-pack (flou-pak)sistema čine kesice (vrećice) izrađene od celofana. Ova ambalaža se koristi za pakovanje konditorskih proizvoda,čipsa,kikirikija,suvog grožđa itd. U pitanju su trostrano zavarene vreće (na automatskim linijama se vare sa dve strane) https://www.google.rs/search?q=Flowpack&source=lnms&tbm=isch... Neoplanta flowpack https://www.google.rs/search?q=Neoplanta flowpack&ie=utf-8&o... http://www.tehnologijahrane.com/enciklopedija/uslovi-savreme... 1. mašina za pakovanje sa horizontalnim tokom (horizontal flow-pack) za pekarske proizvode, pice, sir i kobasice, 2. mašina za pakovanje sa vertikalnim tokom (vertical flow-pack) za kafu, začine, šećer u prahu, kikiriki, bademe, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations