plotter

Serbian translation: ploter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	plotter
Serbian translation:	ploter

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

07:58 Sep 7, 2009

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Additional field(s): Architecture, Engineering (general)

English term or phrase: plotter

Definition from bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.

Example sentence(s):

Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. eHow, Inc.
Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. richcolorprinters.com
Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. reference.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

ProZ.com Staff

This question is closed

ploter

Definition:
Ploter je izlazna naprava namjenjena izradi crteža i nacrta, osobito većih dimenzija i odličnog kvaliteta. Ploter iscrtava sliku pokretanjem pera preko površine papira na proizvoljan način.

Selected response from:

Goran Tasic
Serbia

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +6

ploter

Goran Tasic

Translations offered

11 mins confidence:

peer agreement (net): +6

ploter

Definition from Wikipedia:
Ploter je izlazna naprava namjenjena izradi crteža i nacrta, osobito većih dimenzija i odličnog kvaliteta. Ploter iscrtava sliku pokretanjem pera preko površine papira na proizvoljan način.

Example sentence(s):

U poslednjih sedam-osam godina ploteri su od uređaja namenjenih prvenstveno za štampu crteža postali ozbiljni „proizvođači“ postera velikog formata. Novi modeli plotera ne pojavljuju se često, ali kada se to dogodi najčešće je reč o izuzetnim proizvodima. - PC Press

Explanation:
Plotter = pribor za crtanje krivih ili grafika, samopisaći uređaj.
Naučno-tehnički rečnik, englesko-srpskohrvatski jezik, Privredni pregled, Beograd 1977

Goran Tasic
Serbia
Local time: 22:05
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

plotter

Serbian translation: ploter

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

plotter

Serbian translation: ploter

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language