This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Computers: Software

backbone crypto network

Serbian translation: kičma mreže sa kripto zaštitom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backbone crypto network
Serbian translation:kičma mreže sa kripto zaštitom
Entered by: Bogdan Petrovic

07:59 Mar 22, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Law enforcement, intelligence
English term or phrase: backbone crypto network
At this stage, the outcome of a basic assessment in terms of physical and logical security, in terms of the existing backbone crypto network indicates that the location as well as the administrator team could be settled within the Ministry of Interior.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 00:32
kičma mreže sa kripto zaštitom
Explanation:
Backbone se kod nas prevodi kao "kičma mreže" ili "okosnica", "glavna mreža", negde čak i "kičmena mreža".

Nove tehnologije nalaze primenu i u izgradnji kičmene mreže (okosnice).
http://www.telfor.rs/telfor2002/radovi/2-14.pdf str. 1

Ove mreže se nazivaju i okosnice ili kičma-mreže (eng. backbone).
http://www.rt-rk.uns.ac.rs/sites/default/files/materijali/pr... str. 22

...u novije vreme se sve više koriste optički kablovi (najčešće za »kičmu« mreže).
http://poslovnainformatika.rs/elektronsko-poslovanje/e-uprav...

Crypto znači da ima kriptografsku zaštitu, da je moguća kriptovana komunikacija među korisnicima.

Zato su neophodni edukacija i trening zaposlenih, kriptovana komunikacija, informacije koje su dostupne uskom krugu ljudi i retka promena izvršilaca.
http://www.kombeg.org.rs/aktivnosti/c_bezbednost/Detaljnije....

Virtuelne Privatne Mreže
Kripto zaštita
http://telekomunikacije.etf.rs/predmeti/te5mps/vpn-2.pdf

Sigurnost računarskih mreža - kriptografija
http://dragan-pleskonjic.com/wp-content/uploads/2017/01/SRM_...




Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:32
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kičma mreže sa kripto zaštitom
Daniela Slankamenac


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kičma mreže sa kripto zaštitom


Explanation:
Backbone se kod nas prevodi kao "kičma mreže" ili "okosnica", "glavna mreža", negde čak i "kičmena mreža".

Nove tehnologije nalaze primenu i u izgradnji kičmene mreže (okosnice).
http://www.telfor.rs/telfor2002/radovi/2-14.pdf str. 1

Ove mreže se nazivaju i okosnice ili kičma-mreže (eng. backbone).
http://www.rt-rk.uns.ac.rs/sites/default/files/materijali/pr... str. 22

...u novije vreme se sve više koriste optički kablovi (najčešće za »kičmu« mreže).
http://poslovnainformatika.rs/elektronsko-poslovanje/e-uprav...

Crypto znači da ima kriptografsku zaštitu, da je moguća kriptovana komunikacija među korisnicima.

Zato su neophodni edukacija i trening zaposlenih, kriptovana komunikacija, informacije koje su dostupne uskom krugu ljudi i retka promena izvršilaca.
http://www.kombeg.org.rs/aktivnosti/c_bezbednost/Detaljnije....

Virtuelne Privatne Mreže
Kripto zaštita
http://telekomunikacije.etf.rs/predmeti/te5mps/vpn-2.pdf

Sigurnost računarskih mreža - kriptografija
http://dragan-pleskonjic.com/wp-content/uploads/2017/01/SRM_...






Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:32
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search