Federal Acquisition Regulations

Serbian translation: Federalne regulative za nabavku

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Federal Acquisition Regulations
Serbian translation:Federalne regulative za nabavku
Entered by: Marija Nenadovic

06:41 Jun 9, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Federal Acquisition Regulations
If You are part of an agency, department, or other entity of the United States Government ("Government"), the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure or transfer of the Software is restricted in accordance with the Federal Acquisition Regulations as applied to civilian agencies and the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement as applied to military agencies.
Marija Nenadovic
Serbia
Local time: 23:53
Federalne regulative za nabavku
Explanation:
Federal Acquisition Regulations (FAR)
Federalne regulative za nabavku

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-06-09 07:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

ILI
Propisi o saveznim nabavkama (Federal Acquisition Regulation – FAR)

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2015-06-09 07:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

12. UGOVORI SA VLADOM.
Kompanija Avnet je distributer „komer- cijalnih stavki“ kao što je definisano u propisima FAR 2.101. Kompanija Avnet je saglasna sa odredbama u Propisima o saveznim nabavkama (Federal Acquisition Regulation – FAR) i Propisima o saveznim nabavkama za vojsku (Defense Federal Acquisition Regulation – DFAR)<b/> koje je potrebno uneti u podugovore za komercijalne stavke navedene u propisima FAR 52.244-6(c)(1), FAR 52.212-5(e)(1) i DFAR 252.244-7000 ako to predstavlja podugovor glavnog ugo- vora Ministarstva odbrane. U skladu sa propisom FAR 12.211 klijent će primiti samo ona prava u tehničkim podacima koje obično pružaju proizvođači kom- paniji Avnet. Ni u kom slučaju se ovo neće tumačiti kao da se klijentu pružaju neograničena prava u vezi sa podacima, softverom ili intelektualnim vlasništvom koja pružaju proizvođači ili treća lica. Kompanija Avnet posebno odbija prateće zahteve navedene ovde:
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 23:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Federalne regulative za nabavku
LogosART


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
federal acquisition regulations
Federalne regulative za nabavku


Explanation:
Federal Acquisition Regulations (FAR)
Federalne regulative za nabavku

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-06-09 07:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

ILI
Propisi o saveznim nabavkama (Federal Acquisition Regulation – FAR)

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2015-06-09 07:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

12. UGOVORI SA VLADOM.
Kompanija Avnet je distributer „komer- cijalnih stavki“ kao što je definisano u propisima FAR 2.101. Kompanija Avnet je saglasna sa odredbama u Propisima o saveznim nabavkama (Federal Acquisition Regulation – FAR) i Propisima o saveznim nabavkama za vojsku (Defense Federal Acquisition Regulation – DFAR)<b/> koje je potrebno uneti u podugovore za komercijalne stavke navedene u propisima FAR 52.244-6(c)(1), FAR 52.212-5(e)(1) i DFAR 252.244-7000 ako to predstavlja podugovor glavnog ugo- vora Ministarstva odbrane. U skladu sa propisom FAR 12.211 klijent će primiti samo ona prava u tehničkim podacima koje obično pružaju proizvođači kom- paniji Avnet. Ni u kom slučaju se ovo neće tumačiti kao da se klijentu pružaju neograničena prava u vezi sa podacima, softverom ili intelektualnim vlasništvom koja pružaju proizvođači ili treća lica. Kompanija Avnet posebno odbija prateće zahteve navedene ovde:

LogosART
Croatia
Local time: 23:53
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search