Digital Millennium Copyright Act

Serbian translation: Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Digital Millennium Copyright Act
Serbian translation:Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)
Entered by: Marija Nenadovic

08:53 Jun 10, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Digital Millennium Copyright Act
It is XXX policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminate the accounts of repeat infringers.
Marija Nenadovic
Serbia
Local time: 23:18
Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)
Explanation:
Digital Millennium Copyright Act
=
the Copyright Act for the Digital Era / adapted for the Digital Millenium
Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 22:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)
Daryo
4 -1Zakon o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act)
LogosART


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
digital millennium copyright act
Zakon o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act)


Explanation:
Zakonom o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act)
http://www.coca-cola.hr/uvjeti-kori-tenja

--------------------------------------------------
Note added at 4 uren (2015-06-10 13:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

EXAMPLE:
Sadržaj sa sajta može biti uklonjen prema američkom „Zakonu o autorskom pravu digitalnog milenijuma“ (DMCA – Digital Millennium Copyright Act).
http://lekcije.mfp.co.rs/?page_id=121

LogosART
Croatia
Local time: 23:18
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: "digitalni milenij" nije vlasnik autorskih prava
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)


Explanation:
Digital Millennium Copyright Act
=
the Copyright Act for the Digital Era / adapted for the Digital Millenium

Daryo
United Kingdom
Local time: 22:18
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv
7 hrs

agree  Jelena Jovanovic
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search