Motor stall torque

19:17 Jan 7, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Motor stall torque
Prema definiciji ispod, u principu mi je jasno o čemu je reč, ali nemam predstavu kako bi dati izraz trebalo da glasi na srpskom. Konkretno u ovom slučaju reč je o elektromotoru.

Stall torque is the torque produced by a mechanical device whose output rotational speed is zero. It may also mean the torque load that causes the output rotational speed of a device to become zero, i.e., to cause stalling. Electric motors, steam engines and hydrodynamic transmissions are all capable of developing torque when stalled.
Aleksandar Protić
Serbia
Local time: 22:44


Summary of answers provided
4obrtni moment zaustavnog motora; obrtni moment dobijen kod startovanja motora
Milica Stamenković


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
motor stall torque
obrtni moment zaustavnog motora; obrtni moment dobijen kod startovanja motora


Explanation:
Ova dva rešenja stoje u Enciklopedijskom rečniku motora i motornih vozila Aleksandra Jovanovića (GK, treće izdanje, 2010), a čini mi se da kontekstu više odgovara prvo. ne znam što nije zaustavni obrtni moment motora, ali pretpostavljam da se tako govori u branši.

Milica Stamenković
Serbia
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search