heat exchange stations

Serbian translation: izmenjivačke stanice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:heat exchange stations
Serbian translation:izmenjivačke stanice
Entered by: Bogdan Petrovic

09:46 Apr 11, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy efficiency
English term or phrase: heat exchange stations
MME gave a forecast in 2013 in its draft strategy for energy development stating that by 2020 EUR 220 million is needed for modernization of heating plants, heat distribution networks and heat exchange stations.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:23
izmenjivačke stanice
Explanation:
izmjena toplinske energije većih količina
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 15:23
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2izmenjivačke stanice
Tomislav Patarčić
4toplotne podstanice, predajne stanice
Natasa Stankovic


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
izmenjivačke stanice


Explanation:
izmjena toplinske energije većih količina


    Reference: http://www.energetskiportal.rs/predstavljamo-geotermalne-izv...
Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević: toplotno-izmenjivačke stanice http://rtb.rs/rtb-bor-doo/topionica-i-rafinacija/energana/
35 mins
  -> hvala :)

agree  LogosART
1 hr
  -> hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toplotne podstanice, predajne stanice


Explanation:

NABAVKA, INSTALACIJA I OBNAVLJANJE PODSTANICA U TOPLANAMA - Ministarstvo energetike, razvoja i zaštite životne sredine Republike Srbije
- Izgradnja toplotne podstanice
http://www.ekapija.com/website/sr/page/879373/NABAVKA-INSTAL...

PURCHASE, INSTALLATION AND RENOVATION OF SUBSTATIONS IN THE HEATING PLANTS - Ministry of Energy, Development and Living Environment Protection of the Republic of Serbia
- Heat transfer station construction work
http://www.ekapija.com/website/en/page/879373/PURCHASE-INSTA...


JKP BEOGRADSKE ELEKTRANE
Odluka o snabdevanju toplotnom energijom u gradu Beogradu
Pojedini izrazi upotrebljeni u ovoj odluci imaju sledeće značenje:
1. „sistem daljinskog grejanja“ je jedinstven tehničko-tehnološki sistem međusobno povezanih energetskih objekata koji služi za obavljanje delatnosti proizvodnje i distribucije toplotne energije. Sistem daljinskog grejanja sastoji se od toplotnog izvora, toplovodne mreže i predajnih stanica;
4. „predajna stanica“ je postrojenje koje služi za merenje i predaju toplotne energije od toplovodnog priključka do kućnih grejnih instalacija;
http://www.beoelektrane.rs/?p=1212#more-1212

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search