recovering breaking energy
Serbian translation: rekuperacija energije kočenja, rekuperacija kočione energije
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:57 Apr 19, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy efficiency | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rekuperacija energije kočenja, rekuperacija kočione energije |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
| recovering braking energy rekuperacija energije kočenja, rekuperacija kočione energije Explanation: Ако је u pitanju slovna greška (breaking > braking) Braking energy recovery technologies have recently become a new market for the public transport sector and the industry has been investing in research and development in this field. http://www.tickettokyoto.eu/en/chapter/24-braking-energy-rec... Rekuperacija energije kočenja također je vrlo važna prednost elektromobila. Na taj se način energija kočenja preko generatora ponovno vraća i pohranjuje u akumulator. Rekuperacija energije vrlo je povoljna za gradove gdje se često javlja vožnja stani-kreni. https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Rekuperacija energije kočenja u modernim Porsche hibridima je moguća do usporenja od 0,15 g, a u 918 je rekuperacija moguća do usporenja od 0,5 g. Keramičke kočnice su deo standardne opreme u ovom modelu. http://www.vrelegume.rs/test/porsche-918-prototype/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations