mill test certificate

Serbian translation: sertifikat proizvođača čelika

11:21 May 2, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: mill test certificate
(e.g. maximum cardboard reel or coil dimensions, sealing of the tube ends, mill test certificate, etc.)
Denis Mihajlovic
Germany
Local time: 02:03
Serbian translation:sertifikat proizvođača čelika
Explanation:
http://www.scribd.com/doc/176496078/Recnik-tehnicki
mill test certificate - sertifikat proizvođača čelika



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-05-02 18:03:13 GMT)
--------------------------------------------------

ili atest proizvođača čelika, Institut za ispitivanje materijala Srbije:
http://imksus.grf.bg.ac.rs/nastava/BETON/PRETHODNO NAPREGNUT...
Atesti proizvođača čelika i njegova kontrolna ispitivanja moraju se nalaziti u dokumentaciji izvođača pre početka radova i kao osnov za izdavanje Uverenja o kvalitetu izvršenih radova na prednaprezanju.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sertifikat proizvođača čelika
Mira Stepanovic
3certifikat o fizickim i hemijskim svojstvima
Jelena Stepanov Attisano


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
certifikat o fizickim i hemijskim svojstvima


Explanation:
certifikat o fizickim i hemijskim svojstvima (kvalitetu proizvoda)


    Reference: http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_Mill_Certificate
Jelena Stepanov Attisano
Serbia
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sertifikat proizvođača čelika


Explanation:
http://www.scribd.com/doc/176496078/Recnik-tehnicki
mill test certificate - sertifikat proizvođača čelika



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-05-02 18:03:13 GMT)
--------------------------------------------------

ili atest proizvođača čelika, Institut za ispitivanje materijala Srbije:
http://imksus.grf.bg.ac.rs/nastava/BETON/PRETHODNO NAPREGNUT...
Atesti proizvođača čelika i njegova kontrolna ispitivanja moraju se nalaziti u dokumentaciji izvođača pre početka radova i kao osnov za izdavanje Uverenja o kvalitetu izvršenih radova na prednaprezanju.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search