distributed ledger technology

Serbian translation: tehnologija distribuirane glavne knjige

10:21 May 30, 2019

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: distributed ledger technology

Providing distributed ledger technology services.
Carrying on by way of business, in or from Gibraltar, the use of distributed ledger technology for storing or transmitting value belonging to others.

“distributed ledger technology” or “DLT” means a database system in which–
information is recorded and consensually shared and synchronised across a network of multiple nodes; and
all copies of the database are regarded as equally authentic; and

“value” includes assets, holdings and other forms of ownership, rights or interests, with or without related information, such as agreements or transactions for the transfer of value or its payment, clearing or settlement.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6067 (3 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 02:09

Serbian translation:tehnologija distribuirane glavne knjige

Explanation:

https://www.microsoft.com/sr-latn-rs/security/technology/own...
Šta je to decentralizovani identitet?

Decentralizovani identitet (DID) može da zameni identifikatore kao što su adresa e-pošte ili korisničko ime. Zasnovan je na lancu blokova i tehnologiji distribuirane glavne knjige kako bi se zaštitila privatnost i omogućile bezbedne transakcije.

https://www.ecb.europa.eu/explainers/tell-me-more/html/distr...
Najčešća vrsta tehnologije distribuirane glavne knjige zove se lanac blokova (engl. »blockchain«). Tako se naziva jer se transakcije stavljaju u skupine koje oblikuju blokove. Ti se blokovi kronološkim slijedom povezuju u lanac. Čitav lanac zaštićen je složenim matematičkim algoritmima radi osiguravanja cjelovitosti i sigurnosti podataka. Taj je lanac sveobuhvatna evidencija svih transakcija u bazi podataka.

What is a Distributed Ledger?
A distributed ledger is a database that is decentralized, i.e., distributed across several computers or nodes. In this technology. Every node will maintain the ledger, and if any data changes happen, the ledger will get updated. The updating takes place independently at each node.

MINI-VODIČ ZA KRIPTOVALUTE
https://unija.com/wp-content/uploads/.../Mini-vodič-kriptova...

ukloniti - što stvara oblik lanca "transakcijskih blokova", koji funkcionišu kao distribuirana glavna knjiga.

Ponekad na neto pogrešno prevedeno kao: distribuirana tehnologija glavne knjige...

Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tehnologija distribuirane glavne knjige

Gordana Sujdovic

Answers

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

tehnologija distribuirane glavne knjige

Gordana Sujdovic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 68

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

distributed ledger technology

Serbian translation: tehnologija distribuirane glavne knjige

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

distributed ledger technology

Serbian translation: tehnologija distribuirane glavne knjige

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language