red snapper
| 00:50 Jun 30, 2010 |
|
| English to Serbian translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | crveni sneper |
| ||
| 5 -1 | црвени берикс |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Crveni sneper/zubatac |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2crveni sneper Explanation: 450 gr svežih ili zamrznutih fileta crvenog snepera (Lutjanus campechanus, vrsta veoma ukusne ribe rasprostranjene duž obala Severne i Južne Amerike, naročito u Meksičkom zalivu) http://stari.hedonizam.com/newsletter/2007/april/kuhinja.htm... The red snapper, Lutjanus campechanus, is a reef fish found in the Gulf of Mexico and the southeastern Atlantic coast of the United States. ... en.wikipedia.org/wiki/Red_snapper_(fish) http://www.forum.hr/showthread.php?t=134406 |
| |||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||
12 days confidence: peer agreement (net): -1
| ||||||||||||||||||||||||||
9 hrs |
| Reference: Crveni sneper/zubatac Reference information: Mozda vam pomogne kao referenca diskusija kolega na isto pitanje: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/food_dairy/1221... Ono sto sam uspela da saznam je da se uglavnom naziva crveni sneper ili zubatac. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search