GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Apr 4, 2021 |
English to Serbian translations [PRO] Geography / security consulting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Svejns ostrvo / ostrvo Svejns |
|
Swains island Svejns ostrvo / ostrvo Svejns Explanation: Greška u izvornom tekstu - radi se o ostrvu a ne o ostrvima. https://sr.wikipedia.org/sr-el/Америчка_Самоа Američka Samoa se sastoji od pet glavnih ostrva i dva koralna atola. Najveće i najnaseljenije ostrvo Tutuila, sa Manua ostrvima, Rouz atolom, i Svejns ostrvom su obuhvaćeni ovom teritorijom. Sva ostrva izuzev Svejns ostrva su deo Samoanski ostrva, lociranih zapadno od Kukovih ostrva, severno od Tonga, i oko 300 milja (500 km) južno od Tokelaua. https://en.wikipedia.org/wiki/American_Samoa American Samoa consists of five main islands and two coral atolls. The largest and most populous island is Tutuila, with the Manuʻa Islands, Rose Atoll and Swains Island also included in the territory. All islands except for Swains Island are part of the Samoan Islands, west of the Cook Islands, north of Tonga, and some 300 miles (500 km) south of Tokelau. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.