GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 May 31, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Expressions / Emotions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milena Nikolić Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Gorko slatko |
| ||
3 +3 | pomešana osećanja |
|
Gorko slatko Explanation: Ili gorko-slatko (iskustvo) Vezuje se često i za uspomene uz ovaj termin. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-31 15:03:59 GMT) -------------------------------------------------- Shvatm. A nešto poput 'izazova i lijepa i ružna osjećanja' ? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pomešana osećanja Explanation: Izaziva pomešana osećanja Opcija 2, mada je odgovor koji vam je koleginica dala u upotrebi u našem jeziku -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-31 15:41:15 GMT) -------------------------------------------------- ... i ima isto značenje kao i u engleskoj verziji |
| ||
Notes to answerer
| |||