GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:02 Aug 15, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Asset forfeiture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zorica Ljubicic Bosnia and Herzegovina Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | višestruki povratnici/prestupnici |
| ||
3 | kriminalci/prestupnici- povratnici |
|
kriminalci/prestupnici- povratnici Explanation: kriminalci/prestupnici- povratnici |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
višestruki povratnici/prestupnici Explanation: Prema odredbama čl.8. i čl.9. najnovijeg Zakona o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika (“Službeni glasnik RS”, br.35/19 od 21.05.2019.godine): "Višestruki povratnik je učinilac koji je ranije dva puta osuđen, ali za krivična dela učinjena sa umišljajem na zatvor od najmanje jednu godinu." Example sentence(s):
Reference: http://https://www.propisi.net/predlog-zakona-o-izmenama-i-d... Reference: http://www.zzjzpgz.hr/nzl/16/delikvencija.htm |
| |
Grading comment
| ||