GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Jan 8, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Farebrother United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | ne tvrdi niti garantuje |
| ||
3 +1 | ne daje izjave (i garancije, u nastavku) |
|
ne tvrdi niti garantuje Explanation: to je smisao, ti bolje znaš nego ja kako to treba izraziti. Inače na engleskom zna biti višak terminologije u pravnim tekstovima, što ne mora biti slučaj u prevodima. |
| |
Grading comment
| ||