dayparting

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

21:04 Mar 22, 2020

English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research

English term or phrase: dayparting

Definition from WordStream:
Dayparting is a pay-per-click (PPC) advertising tactic by which you schedule ads for certain times of day or certain days of the week in order to more effectively target audiences. For example, if you’re advertising your store to local prospects, you can use dayparting to ensure that your ads only show when your store is open.

Example sentence(s):

For this brand, we were running Facebook Ad campaigns and Google AdWords campaigns. I utilized dayparting only on Facebook Ads, knowing that the marketers would most likely to pay attention to our ad during work hours and not in their personal hours. Disruptive Advertising
While dayparting is an extremely useful tool for boosting performance, it’s critical that you employ your ad scheduling strategy in a consistent manner with your campaign goals. PPC Hero
Dayparting is useful when you know that your ads will have a greater impact on certain days of the week or times of the day. AdRoll

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

4 +1

Dnevna programska šema

Jelena Delibasic

5 -1

DEO DANA U EMITOVANJU

Ljiljana Grubač

Translations offered

confidence:

peer agreement (net): -1

DEO DANA U EMITOVANJU

Definition from Klaster kreativnih industrija Vojvodine:
DEO DANA U EMITOVANJU

Example sentence(s):

Postoji i mogućnost izrade izveštaja sa tačnim vremenom i brojem prikaza reklame i koji može biti korišćen za ciljano emitovanje određenih reklama u određeno vreme. - BBS
Takođe, Google Ads kampanja se konstantno unapređuje, optimizuje, pa ćete vremenom dobijati više za manje novca, tako što reklama neće ići non-stop, već samo u vreme koje podesimo, a to je vreme kada vaša ciljna grupa pretražuje Google i posećuje vaš sajt. - ACTIV8
Spoljašnje reklamiranje (OOH advertising) je reklamiranje koje za ciljnu grupu ima ljude koji se nalaze izvan svojih kuća, ljude u pokretu, ljude koji se nalaze na određenim lokacijama i u određeno vreme. LED ekrani su trenutno najefektivniji metod spoljašnjeg reklamiranja. - Ledvision

Ljiljana Grubač
Serbia
Local time: 10:18
Native speaker of:

Serbian,

Italian

confidence:

peer agreement (net): +1

Dnevna programska šema

Definition from wikipedia:
Dnevna programska shema ili dnevni raspored programa (engl. dayparting) u najširem smislu označava podjelu radio ili televizijskog progama na specifične blokove ili termine u okviru određenog dana, a koji se razlikuju s obzirom na karakter sadržaja i/li ciljanu publiku.

Example sentence(s):

RTS 1: Programska šema - utorak, 18. feb 2020 - RTS Televizija

Jelena Delibasic
Serbia
Local time: 10:18
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dayparting

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

dayparting

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language