10:04 May 9, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 07:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | идентификациони број |
|
unit number идентификациони број Explanation: unit number = a number identifying the "unit" (a container, a piece of equipment ...) this could be the "serial number" given by the manufacturer, but very often companies that own hundreds or thousands of containers or machinery or vehicles allocate their own "ID numbers" that are usually far shorter than manufacturer's serial numbers, that make more sense to them and are easier to use (truck #2378 is more conveniant than using the VIN number, or even the plate number). You can't go wrong with "идентификациони број" - makes no difference what kind of numbering is used (фабрички серијски број, инвентарски број ...) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.