10:37 Nov 11, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
|
faceseal Maske sa respiratorom i sa ventilom (još ih zovu pune maske) Explanation: To su "maske sa respiratorom". Postoje hirurške maske, i ove koje su efikasnije dosta, i pružaju potpuniju zaštitu. Neki ih zovu još "pune maske". "Face seal" dodje kao sinonim za "gasket". "Full gasket" se prevodi kao "puni respirator". https://vp.lacuna.rs/wand/Katalog/Detalj/15570?Respirator-FF... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-11 12:33:27 GMT) -------------------------------------------------- Pun ili sav respirator (full gasket, or full face seal). Respiratore, naravno, ne koriste samo bolesnici u teškom, patološkom, kritičnom stanju. Već ih koristi i medicinsko osoblje, i ljudi u drugim prostorijama, u cilju sprečavanja udisanja kontaminiranog, škodljivog vazduha i bakterija prisutnih u vazduhu, već se udiše potpuno čist vazduh obogaćen kiseonikom. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-11 12:36:52 GMT) -------------------------------------------------- Sredstvo za filtriranje vazduha izradjuje se od polipropilena. A ventil je izradjen od gume i polipropilena. |
| |