flap separation

Serbian translation: odvajanje režnja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flap separation
Serbian translation:odvajanje režnja
Entered by: Nevena Milojevi

15:47 Feb 13, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Medical: Dentistry / procedure
English term or phrase: flap separation
Instruments used in conjunction for preparation of the Surgical Guide for a procedure with flap separation.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 10:32
odvajanje režnja
Explanation:
odvajanje mukoperiostalnog režnja od koštane podloge Obrandovim interdentalnim nožićem i raspatorijumom,

• sprečava odvajanje režnja i potpomaže priljubljivanje,
http://documents.tips/documents/hirurska-parodontologija.htm...


SOURCE:
HIRURŠKA PARODONTOLOGIJA



--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2016-02-13 19:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

flap > režanj (dentalna medicina)
slobodni dio tkiva koji je osim u bazi kirurškim putem odvojen od okolnih struktura
http://struna.ihjj.hr/search-do/?q=FLAP&naziv=1&polje=0#cont...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 10:32
Grading comment
Hvala Vam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4odvajanje režnja
LogosART


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
odvajanje režnja


Explanation:
odvajanje mukoperiostalnog režnja od koštane podloge Obrandovim interdentalnim nožićem i raspatorijumom,

• sprečava odvajanje režnja i potpomaže priljubljivanje,
http://documents.tips/documents/hirurska-parodontologija.htm...


SOURCE:
HIRURŠKA PARODONTOLOGIJA



--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2016-02-13 19:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

flap > režanj (dentalna medicina)
slobodni dio tkiva koji je osim u bazi kirurškim putem odvojen od okolnih struktura
http://struna.ihjj.hr/search-do/?q=FLAP&naziv=1&polje=0#cont...

LogosART
Croatia
Local time: 10:32
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala Vam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search