GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Jan 19, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / MNE (monosymptomatic nocturnal enuresis) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sladjana Daniels Serbia Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | otežano buđenje |
|
otežano buđenje Explanation: Mislim da tu nema jedan specifičan stručan termin. - teško buđenje u toku noći http://www.kardiomedika.com/uploads/nono_umokravanje_enureza... Savremena istraživanja su ukazala na tri najčešća uzroka enureze: 1) skoro sva deca koja se umokravaju se teško bude u toku noći, 2) kod mnoge dece koja se umokravaju bubrezi proizvode previše urina u toku noći, 3) bešika velikog broja dece koja se umokravaju je previše ''iritirana'' i jako lako se kontrahuje. - čvrst san - povišen prag buđenja http://www.mojpedijatar.co.rs/nocno-umokravanje-enureza/ Koji su uzroci enureze? Izdvojićemo najčešće i najznačajnije: Čvrst san Genetska predispozicija ima ulogu čak i u povišenom pragu budjenja. - teško razbuđivanje http://www.yumama.com/dete/zdravlje2/6231-nocno-umokravanje.... Deca sa enurezom su "čvrsti spavači", koji se teško razbuđuju. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.