Configuring Preset Entry Tab

Serbian translation: kartica za unos početnih vrednosti/postavki

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Configuring Preset Entry Tab
Serbian translation:kartica za unos početnih vrednosti/postavki
Entered by: Jelena Stepanov Attisano

07:35 Jun 15, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / automatski mikrotom
English term or phrase: Configuring Preset Entry Tab
The Preset Entry Tab is used to configure and setup the
Tissue-Tek AutoSection presets
Jelena Stepanov Attisano
Serbia
Local time: 17:44
kartica za unos početnih vrednosti/postavki
Explanation:
predlog
Selected response from:

sofijana
Serbia
Local time: 17:44
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kartica Unos postavki
Vesna Maširević
3 +1kartica za unos početnih vrednosti/postavki
sofijana


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Preset Entry Tab
kartica Unos postavki


Explanation:
Kartica Unos (početnih) postavki/vrednosti se koristi za konfigurisanje i podešavanje...
ili
Kartica Početne postavke se koristi za konfigurisanje i podešavanje...

Mikro knjiga: Računarski rečnik / Microsoft Terminology
tab - kartica, list, jezičak
Preset - početna postavka, početna vrednost
configuration - konfiguracija
configure - podesiti, konfigurisati, podešavanje

https://www.google.rs/search?q="unos postavki"&ie=utf-8&oe=u...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-06-15 16:47:02 GMT)
--------------------------------------------------

Napomena: ako prevodite upustvo za instrument čije postavke nisu lokalizovane, Kartica "Preset Entry" (početne postavke)...

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
configuring preset entry tab
kartica za unos početnih vrednosti/postavki


Explanation:
predlog

sofijana
Serbia
Local time: 17:44
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingua 5B: konfigurisanje kartice za unos početnih vrednosti/postavki
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search