GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:32 Oct 20, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Analizator elektrolita | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Biljana Stojanovic Serbia Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | rastvor za kondicioniranje natrijumove elektrode |
|
sodium conditioner rastvor za kondicioniranje natrijumove elektrode Explanation: Radi se o natrijumovoj elektrodi (ref. 1), a pretpostavljam da je u pitanju uređaj za automatsko određivanje natrijuma (ref. 2). Pre svake serije merenja, elektroda mora da se kalibriše, a povremeno mora da se rekondicionira. Rastvor za kondicioniranje omogućava da se elektroda vrati u prvobitno stanje (tj. da se rekondicionira), kako bi se dobio dobar odgovor (ref. 2 str. 3 Sodium reconditioning solution). Example sentence(s):
https://tools.thermofisher.com/content/sfs/manuals/D15850~.pdf Reference: http://www.mt.com/dam/MTPRO/PDF/DS/DS_SodiumAnalyzer_2300Na_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.