18:56 Feb 23, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Alikvotiranje |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
aliquoting Alikvotiranje Explanation: To je automatizovani proces unutar analizatora koji se odvija na softversku komandu, i sastoji se od nekoliko koraka. Postoje i termini uzorkovanje, prenos uzorka, dodela uzorka, ali mislim da ovdje ne odgovaraju jer je alikvotiranje termin baš za softver analizatora. Pogledajte reference: Naš sistem je mehanički i elektronski povezan sa svim ostalim biohemjskim i imunološkim analizatorima u laboratoriji. Centrifugiranje, barkodovanje, alikvotiranje, usmeravanje uzoraka na određeni analizator kao i lociranje uzorka u sistemu u bilo kom momentu pomoću softvera su samo neke od funkcija koje ovaj sistem obavlja. https://www.konzilijum.rs/o-nama/opremljenost/ https://www.chihealth.com/content/dam/chi-health/website/doc... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|