shell casting

Serbian translation: šel-molding postupak/proces (izrada kalupa u školjkama)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shell casting
Serbian translation:šel-molding postupak/proces (izrada kalupa u školjkama)
Entered by: Irina Stevanovic

20:08 Jul 23, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / izrada nakita od paladiju
English term or phrase: shell casting
Shell casting palladium has been used with considerable success. After the models are assembled on the tree, the tree is coated with a shell. When it is dry, investment is poured around the coated tree
Irina Stevanovic
Serbia
Local time: 19:19
šel-molding postupak/proces (izrada kalupa u školjkama)
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_molding
Shell molding, also known as shell-mold casting,[1] is an expendable mold casting process that uses a resin covered sand to form the mold.

Tehnologija livenja - predavanja:
http://www.scribd.com/doc/46688289/Projektovanje-Tehnologije...
- šel-molding postupak
...
c) rad po šel-molding (shell molding) procesu - izrada kalupa u školjkama.
Glavna karakteristika procesa je u tome što se kalupi ne rade u klasičnom pesku već u čistom kvarcnom pesku sa dodatkom specijalnih smola. Kalup se na specijalnim mašinama formira u obliku "školjke" - ljuske. Priprema ovog procesa može se preporučiti za odlivke velikih serija, sa tankim zidovima i vrlo preciznim dimenzijama. Primer: kola za pumpe, za cilindre motora hlađene vazduhom (Fiat 500). Širu primenu ovaj metod je našao kod obojenihmetala. a za temper liv kod fitinga. Isto tako ovaj metod našao je široku primenu u izradi jezgara;

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-23 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Još jedna mogućnost:
http://tehobr.blog.rs/blog/tehobr/obrada-livenjem/2011/10/03...
Precizno livenje i livenje u školjkastim kalupima
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 19:19
Grading comment
hvala na pomoci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4šel-molding postupak/proces (izrada kalupa u školjkama)
Mira Stepanovic


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
šel-molding postupak/proces (izrada kalupa u školjkama)


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_molding
Shell molding, also known as shell-mold casting,[1] is an expendable mold casting process that uses a resin covered sand to form the mold.

Tehnologija livenja - predavanja:
http://www.scribd.com/doc/46688289/Projektovanje-Tehnologije...
- šel-molding postupak
...
c) rad po šel-molding (shell molding) procesu - izrada kalupa u školjkama.
Glavna karakteristika procesa je u tome što se kalupi ne rade u klasičnom pesku već u čistom kvarcnom pesku sa dodatkom specijalnih smola. Kalup se na specijalnim mašinama formira u obliku "školjke" - ljuske. Priprema ovog procesa može se preporučiti za odlivke velikih serija, sa tankim zidovima i vrlo preciznim dimenzijama. Primer: kola za pumpe, za cilindre motora hlađene vazduhom (Fiat 500). Širu primenu ovaj metod je našao kod obojenihmetala. a za temper liv kod fitinga. Isto tako ovaj metod našao je široku primenu u izradi jezgara;

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-23 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Još jedna mogućnost:
http://tehobr.blog.rs/blog/tehobr/obrada-livenjem/2011/10/03...
Precizno livenje i livenje u školjkastim kalupima

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 36
Grading comment
hvala na pomoci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search