gauge steel
| 14:25 Dec 4, 2014 |
| English to Serbian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | mjera (debljine) čelika |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mjera (debljine) čelika Explanation: gauge = mjera https://www.unc.edu/~rowlett/units/scales/sheetmetal.html A, ovdje se može vidjeti kako izgleda uređaj za mjerenje (mjerač) debljine čelika: http://www.elcometer.com/en/laboratory/material-thickness-la... ili http://www.amt-metriks.ba/cms/index.php?mjerac-debljine-stij... (Takođe, pronašla sam da je Lo = original gauge length http://books.google.ba/books?id=7n3EBAAAQBAJ&pg=PA137&lpg=PA... https://www.unc.edu/~rowlett/units/scales/sheetmetal.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations