gusseting device

09:04 Sep 6, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / +
English term or phrase: gusseting device
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, tematika su industrijske mašine. Trenutno nisam u mogućnosti da dam više konteksta ali se nadam vašoj pomoći čim prije. Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:50


Summary of answers provided
4Uredjaj za rezanje kesa i vreća?
Zorana 4
Summary of reference entries provided
gusset
Gordana Sujdovic

Discussion entries: 1





  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Uredjaj za rezanje kesa i vreća?


Explanation:
Gusseting Machine is a kind of machine which is used for the purpose of sealing the bottom of the polythene bags.


Zorana 4
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 days peer agreement (net): +1
Reference: gusset

Reference information:
- gusset (pieces, plates) - čvorni limovi

https://www.google.rs/search?client=firefox-b&dcr=0&q=spajan...

https://www.google.rs/search?q=gusset čvorni limovi&ie=utf-8...

oblikovanje, sečenje?...

Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  biljast107: uređaj za sečenje i oblikovanje lima
18 hrs
  -> Hvala, zvuči logično kada se čitaju reference o nameni, nisam do sada imala pa nisam sigurna
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search