performance royalty

23:30 Nov 28, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Music / radio agency licence agreement
English term or phrase: performance royalty
Performance Royalties - Licensor conveys to Licensee and Clients a royalty-inclusive "Direct License" that covers all performance royalties for the public performance use of the Works.
bobo


Summary of answers provided
3тантијема за извођење
Milena Taylor


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тантијема за извођење


Explanation:
http://www.vokabular.org/?search=тантијема&lang=sr
Текстописци и композитори приступају друштвима за наплату тантијема са намером да прикупе тантијеме за коришћење њихових дела. Друштва за наплату тантијема прате успешност и дистрибуцију дела на радију, телевизији, јавним местима и на интернету.https://support.google.com/youtube/answer/2620262?hl=sr

Example sentence(s):
  • U oštro intoniranom dopisu, potpisanom od strane dvojice kompozitora, ... u 2003. godini uspeo da zaradi basnoslovnu sumu od dva miliona dinara, na ime tantijema za izvođenje pesama njegove grupe na RTS-u.

    Reference: http://www.mc.rs/nepotizam-ili-zloba.6.html?eventId=13534
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search