pancake lens

Serbian translation: objektiv palačinka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pancake lens
Serbian translation:objektiv palačinka
Entered by: Goran & Snežana Erdei

15:04 Feb 17, 2010
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: pancake lens
Vrsta objektiva. Kontekst glasi: A Compact and Lightweight Pancake Lens Based on the Micro Four Thirds System Standard.
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 01:53
objektiv palačinka
Explanation:
Objektiv palačinka M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 (odgovarajuća 35mm žižna daljina: 34mm) je manji čak i od već malog objektiva palačinka za Four Thirds aparate

Možda najbitnija novost koju E420 donosi, a koja bitno utiče na njegovu celokupnu veličinu je novi objektiv. Olympus je predstavio novi 25mm F2.8 pancake – palačinka objektiv.
Selected response from:

Goran Tasic
Serbia
Local time: 01:53
Grading comment
Hvala vam Gorane. Ko bi i pomislio da se ovo baš tako zove :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5objektiv palačinka
Goran Tasic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
objektiv palačinka


Explanation:
Objektiv palačinka M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 (odgovarajuća 35mm žižna daljina: 34mm) je manji čak i od već malog objektiva palačinka za Four Thirds aparate

Možda najbitnija novost koju E420 donosi, a koja bitno utiče na njegovu celokupnu veličinu je novi objektiv. Olympus je predstavio novi 25mm F2.8 pancake – palačinka objektiv.


    Reference: http://www.olympus.rs/consumer/21693_pen-camera_m__zuiko_dig...
    Reference: http://fotomanijak.com/olympus/olympus-e420-dzepno-cudo/
Goran Tasic
Serbia
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala vam Gorane. Ko bi i pomislio da se ovo baš tako zove :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv
22 mins
  -> Hvala

agree  jasmina70
44 mins
  -> Hvala

agree  Vuk Vujosevic
1 hr
  -> Hvala

agree  Mirjana Vlatkovic
3 hrs
  -> Hvala

agree  sofijana
1 day 4 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search