Nuts in May
Serbian translation: "I rešeto srce ima"
| 15:51 Jun 24, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nenad Radosavljević Serbia Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | "I rešeto srce ima" |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| nuts in may "I rešeto srce ima" Explanation: To je pesmica koju pevaju deca u kolu dok obilaze oko dečaka ili devojčice koji treba da izabere "sebi para". Kada se to desi, peva im se "sad se vidi, sad se zna, ko se kome dopada itd". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
