GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:56 Apr 6, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: V&M Stanković Serbia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | stvaranje međutonova |
|
stvaranje međutonova Definition from own experience or research: Stvaranje (ili: dodavanje, dobijanje, ubacivanje, korišćenje, pravljenje i sl) međutonova (međutoniranje) znači da se neke boje kombinuju, tj. susedni pikseli se raspoređuju tako da na ekranu izgleda kao da je dodata nova boja. U stvari, pikseli zadržavaju prvobitnu boju - ili najbliži ekvivalent u sistemu indeksiranih boja - što može da se vidi na jako uvećanom prikazu slike. Example sentence(s):
Explanation: - Mikro Knjiga - Računarski rečnik: Engleska odrednica: dithering 1. dobijanje međutonova 2. tehnika dobijanja međutonova 3. postupak dobijanja međutonova 4. dodavanje međutonova 5. korišćenje međutonova 6. istačkavanje | stippling | 7. međutonovi 8. ubacivanje međutonova 9. pravljenje međutonova ( http://www.mikroknjiga.rs/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=1738 ) - Microsoft Language Portal - Online Terminology and Glossary Search: Dithering - Međutoniranje Smart image dithering - Pametno međutoniranje slike ( http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx ) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|