fountain machine
Serbian translation: fontana (aparat za točenje gaziranih pića)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Aug 9, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Retail / Cold Drink Equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | masina za pijacu vodu |
| ||
| 4 | fontana za sokove |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
masina za pijacu vodu Explanation: Fontana na srpskom je nesto sasvim drugo, tako da najbolji prevod je masina za pijacu vodu |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: 
fontana za sokove Explanation: http://www.veselinovici.rs/pekarske_masine/fontane_za_sokove... Fontane za sokove - Sa jednom, dve ili tri grupe, svaka grupa se posebno uključuje i imaju svoje pumpe. V. diskusiju :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations