GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Jun 15, 2014 |
English to Serbian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sports devices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Slankamenac Serbia Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | samopodesivi elastični steznik za koleno |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
HINGED WRAPAROUND KNEE BRACE |
|
hinged wraparound knee brace samopodesivi elastični steznik za koleno Explanation: Pogledajte linkove. Mueller samopodesivi elastični steznik za kolen http://www.sporteh.rs/mueller-samopodesivi-elasticni-steznik... Profesionalni samopodesivi-elastični steznik za kolena Mueller http://ortopedskapomagala.rs/prodavnica/index.php?route=prod... Steznik za koleno http://www.fitnesoprema.net/steznici-svih-vrsta.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-06-15 13:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Dodala bih i ovaj link. Vidite šta vam više odgovara u prevodu. Mueller ortoza za potpunu imobilizaciju kolena sa zglobom http://www.sporteh.rs/mueller-ortoza-za-potpunu-imobilizacij... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-06-15 13:29:52 GMT) -------------------------------------------------- Ipak, čini mi se da je ovo vaš proizvod. Mueller ortoza za koleno sa podesivim pritiskom http://www.sporteh.rs/mueller-ortoza-za-koleno-sa-podesivim-... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-06-15 14:00:00 GMT) -------------------------------------------------- Koleginice, ako mislite da je navođenje svih detalja neophodno, kako insistira Daryo, stavite "Ortoza za koleno sa podesivim pritiskom i trozglobnom metalnom šinom" kao što stoji u opisu proizvoda ispod slike. Ja i dalje mislim da je dovoljno navesti samo naziv proizvoda na srpskom - Ortoza za koleno sa podesivim pritiskom. |
| |
Grading comment
| ||