black out dates

20:11 Oct 10, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbian translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: black out dates
Članak govori o pogodnostima koje dobijaju vlasnici određenih kreditnih kartica kada je reč o smeštaju u hotelima u Evro Diznilendu.

The advantage consists in a -15% off prevailing regular rack rates on a minimum 1 Night / 2 Days hotel package for arrivals from implementation date through 2 April 20143 (except black out dates) in one of the following Disney Hotels and room types:
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 00:25


Summary of answers provided
4туристички ''шпиц''/туристички ''шпицеви''
Olivera R
Summary of reference entries provided
Primer
Goran Tasic

Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
туристички ''шпиц''/туристички ''шпицеви''


Explanation:
Предлог


Olivera R
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins peer agreement (net): +1
Reference: Primer

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/marketing_m...

Goran Tasic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daniela Slankamenac
4 days
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search