outsize equipment

Serbian translation: vangabaritna oprema

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:outsize equipment
Serbian translation:vangabaritna oprema
Entered by: Bogdan Petrovic

09:27 Apr 11, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Logistics
English term or phrase: outsize equipment
Our objectives worldwide apply to Serbia as well: we want to keep our reputation as a global expert in finished-vehicle logistics (FVL), boost inbound logistics and adjacent services for the automotive industry, pursue growth in used-car logistics and services, develop business with companies from non-automotive segments of industry, such as health and hygiene, food and beverages, consumer goods, energy, aerospace and defence, fashion and retail, outsize equipment, high-tech, household goods and industrial manufacturers.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:07
vangabaritna oprema
Explanation:

Transport mašina i specijalnih tereta
Specijalni tereti
- Vangabaritna oprema…
http://www.mb-tim.co.rs/transport-masina-i-specijalnih-teret...


KudoZ
- Croatian term or phrase: teret vangabaritnih dimenzija
- English translation: oversize cargo
https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/transport-tra...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 22:07
Grading comment
Hvala, to je bilo i moje rešenje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2vangabaritna oprema
Natasa Stankovic


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
vangabaritna oprema


Explanation:

Transport mašina i specijalnih tereta
Specijalni tereti
- Vangabaritna oprema…
http://www.mb-tim.co.rs/transport-masina-i-specijalnih-teret...


KudoZ
- Croatian term or phrase: teret vangabaritnih dimenzija
- English translation: oversize cargo
https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/transport-tra...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 22:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hvala, to je bilo i moje rešenje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Miomira Brankovic
19 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search