GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Jan 25, 2009 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | osiguranje naknade troškova (radniku) za slučaj povrede na radu |
|
worker’s compensation insurance osiguranje naknade troškova (radniku) za slučaj povrede na radu Explanation: Workers' compensation (colloquially known as workers' comp in North America or compo in Australia) is a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the employee's right to sue his or her employer for the tort of negligence. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Workers'_compensation ) worker's compensation - program novčane naknade za ozlijede na radu (Gačić M, Rječnik prava en-hr) "Osiguranje.ba ... Zdravstveno osiguranje Grupni naziv za osiguranja za slučaj nesposobnosti i pokriće troškova uzrokovanih bolešću. Obuhvata obavezno osiguranje naknade troškova za slučaj povrede na radu i profesionalnog oboljenja..." ( http://www.osiguranje.ba/Ostalo/Riječnikosiguranja/tabid/74/... ) "Ugovor o obavljanju privremenih i povremenih poslova ... pravo na obavezno socijalno osiguranje za slučaj povrede na radu ili profesionalnog oboljenja." ( http://www.studentska-zadruga.com/upload/1228834072_prava_i_... ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.