advertorial
Serbo-Croat translation: advertorijal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Mar 4, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karen Ordanic Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | advertorijal |
| ||
| 3 +1 | prikriveni (plaćeni) oglas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prikriveni (plaćeni) oglas Explanation: prikriveno oglašavanje,prikriveno plaćeni prilog,hibridna poruka.... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2009-03-04 19:38:45 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.129.132/search?q=cache:NQnuc1hV8jgJ:hrcak.srce... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2009-03-04 20:21:18 GMT) -------------------------------------------------- .."plaćen,a neoznačen novinarski prilog" "prikrivene plaćene poruke u obliku novinarskih priloga" Reference: http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
advertorijal Explanation: www.farmer-spaic.co.rs/srpski/uvodnici.html http://www.profitmagazin.com/upload/include/modules/cenovnik... Reference: http://www.mccann-erickson.ba/index.php?option=com_content&t... Reference: http://www.liderpress.hr/Uploads/1/13224/13230/13231/34009/L... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations